Desc : Le contrôleur : avec I. William Quinn.